Phiên bản truyền hình đang phát sóng của bộ ngôn tình nổi tiếng này bị làm sai nguyên tác gây thất vọng cho khán giả.

Bộ phim Hóa ra anh vẫn ở đây được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của cây bút nổi tiếng Tân Di Ổ. Bản điện ảnh năm 2016 có sự góp mặt của hai ngôi sao đắt giá của làng giải trí Hoa ngữ là Ngô Diệc Phàm và Lưu Diệc Phi. Tuy được truyền thông rầm rộ, phim lại không thu về kết quả tốt, khiến fan khá thất vọng.

Mới đây bộ tiểu thuyết một lần nữa được chuyển thể thành phim truyền hình dưới sự đạo diễn của Lâm Ngọc Phân, biên kịch Kim Quốc Đống. Lâm Ngọc Phân là đạo diễn của những bộ phim đình đám như Hoa Thiên Cốt, Sam Sam đến rồi... Bộ phim có sự tham gia của dàn diễn viên khá chất lượng với những cái tên đình đám như Dương Tử San, Hàn Đông Quân, Lý Lan Địch...

Hóa ra anh vẫn ở đây bản truyền hình gây chú ý sau khi ra mắt.

Hóa ra anh vẫn ở đây bản truyền hình phân chia bối cảnh thời niên thiếu và sau khi trưởng thành của Tô Vận Cẩm và Trình Tranh. Theo đó, vai nam nữ chính thời niên thiếu do Lý Lan Địch và Hồ Tiên Hú đóng, giai đoạn này kéo dài 4 tập phim. Nhờ hai gương mặt trẻ trung và diễn xuất tốt, bộ phim đã thu về nhiều đánh giá tích cực, sau 13 tiếng công chiếu đã cán mốc 1 tỷ lượt xem.

Phần thời niên thiếu của phim được đánh giá cao hơn hẳn nhờ diễn xuất của Lý Lan Địch và Hồ Tiên Hú.

Tuy nhiên, sau khi kết thúc thời gian niên thiếu, Hóa ra anh vẫn ở đây bắt đầu tụt dốc không phanh.

Trong tiểu thuyết, mối tình của Tô Vận Cẩm và Trình Tranh gặp trắc trở vì Tô Vận Cẩm là một cô gái có tính cách nhạy cảm, khép mình và luôn tự ti. Chính điều này đã khiến cô không đủ dũng khí để đón nhận tình cảm từ Trình Tranh - một chàng trai ưu tú với xuất thân giàu có. Trong suốt thời niên thiếu, Trình Tranh tấn công nhiệt tình bao nhiêu thì Tô Vận Cẩm càng tìm cách từ chối bấy nhiêu. Nhưng thực chất, Tô Vận Cẩm đã bị sự ấm áp và nồng nhiệt của Trình Tranh cuốn hút từ ngày còn đi học, cô chỉ luôn tìm cách lẩn trốn tình cảm này.

Tuy nhiên trên phim, trước khi cả hai đến với nhau, hoàn toàn không có điểm nào thể hiện Tô Vận Cẩm đáp lại tình cảm của Trình Tranh. Khi Trình Tranh liên tục thể hiện tình cảm, Tô Vận Cẩm đều tỏ thái độ không hiểu hoặc ghét bỏ.

Đến tập 22, Trình Tranh đã thích Tô Vận Cẩm từ cấp ba đến khi tốt nghiệp đại học, nhưng anh không được cô hồi đáp dù chỉ một lần. Phải đến sau khi tốt nghiệp, công việc và gia đình của Tô Vận Cẩm không còn sóng gió nữa, hai người mới đến được với nhau một cách đầy khiên cưỡng, khán giả không hề thấy được sự phát triển tình cảm của Tô Vận Cẩm.

Nữ chính khi trưởng thành do Dương Tử San đóng luôn bày ra gương mặt "khó ở".

Phiên bản truyền hình còn gây bức xúc vì cặp đôi phụ Chương Việt (Lam Doanh Oánh) và Thẩm Cư An (Lý Trình Bân) vượt quá thời lượng của vai trò làm nền, thậm chí đất diễn của nam chính Trình Tranh còn không bằng của Thẩm Cư An. Điều này khiến diễn biến của cặp đôi chính bị xúc tiến khá nhanh.

Cặp nam nữ phụ còn "chiếm sóng" nhiều hơn cặp chính.

Các độc giả của tiểu thuyết gốc cho hay Hóa ra anh vẫn ở đây đã lược bỏ rất nhiều tình tiết trong truyện. Phim cắt bớt cả những tình tiết được đánh giá là bước ngoặt quan trọng, nhất là chi tiết Trình Tranh đến nhà của Tô Vận Cẩm, hai người trò chuyện trên sân thượng, lúc này Tô Vận Cẩm thẳng thắn thừa nhận cô không dám đến với Trình Tranh.

Nhiều khán giả nhận xét Hóa ra anh vẫn ở đây có điểm mạnh về diễn viên, nhưng nhược điểm quá lớn về kịch bản đã khiến bộ phim bị giảm chất lượng.

Theo ione