1. Batman

Batman trong nguyên tác truyện tranh là một siêu anh hùng nổi tiếng ở bộ não thông minh siêu việt, tinh thông vô số các loại võ thuật thứ dữ và kế hoạch tinh xảo không ngờ. Tuy nhiên trong các bộ phim về anh, ngoại trừ các loại đồ chơi hàng hiệu tương đối phong phú thì sức mạnh thể chất của siêu anh hùng này hoàn toàn bị lép vế và thường xuyên bị kẻ thù dắt mũi: bị Joker hoành hành nát cả thành phố, bị người mèo dụ dỗ khiến và được Bane đánh đập thừa sống thiếu chết...

Với những kế hoạch tài tình, Batman có thể đánh bại được cả siêu nhân.

Các fan trông chờ sự xuất hiện hoành tráng hơn của Batman trong Batman v Superman: Dawn of Justice vì nếu gặp phải đối thủ có sức mạnh tầm cỡ vũ trụ như siêu nhân thì chàng Dơi của chúng ta có thể bị dễ dàng thổi bay trong một nốt nhạc.

2. Deadpool

Là một anti-hero cực kì nổi tiếng vì cái miệng luyên thuyên không bao giờ dứt, Deadpool với những hành động ngông cuồng đã bị dính lời nguyền bất tử của gã khổng lồ Thanos do "léng phéng" với cô người yêu Death của hắn.

Mong sao lần tới anh sẽ không còn phải xuất hiện trong một cơ thể dị hợm nữa.

Khi được xuất hiện trong X-men Origins: Wolverine thì Deadpool siêu bựa lại bị... khâu chặt miệng lại, tay mọc ra hai cây kiếm Katana, mắt thì bắn ra tia giống Cyclops, một hình tượng không còn gì dị hơm hơn.

3. Rouge

Rouge là dị nhân có khả năng hấp thụ năng lực, trí nhớ và thậm chí cả kiến thức của người khác. Nhờ vậy Rouge có thể sử dụng lại những năng lực mình đã hấp thụ và làm nổ tung các vật khác nhờ việc nén năng lượng vào chúng.

Dù có tạo hình rất đẹp nhưng nhân vật Rouge vẫn hoàn toàn bị lép vế so với nguyên tác

Khi lên phim, nữ anh hùng này lại trở thành nhân vật dễ bị ăn hiếp, yếu ớt và không thể điều khiển được năng lực của mình. Luôn buồn rầu vì chuyện tình yêu khó thành với Iceman, cô đã tự nguyện triệt tiêu năng lực bản thân trở thành người bình thường.

4. Storm

Storm là một dị nhân được xếp hạng ở mức độ Omega, mức độ cực mạnh của dị nhân, chỉ sau cấp Alpha. Năng lực của cô có thể điều khiển được thời tiết, hấp thụ năng lượng điện từ trường của Trái Đất, chống lại những năng lực ngoại cảm của các dị nhân khác... Thậm chí nhờ gia phả hoàng gia của một bộ tộc cổ tại Châu Phi, Storm còn được thừa hưởng khả năng phép thuật siêu phàm.

Năng lực siêu nhiên của Storm bản điện ảnh chỉ dùng để ngụy trang trước kẻ thù.

Storm phiên bản điện ảnh thì hầu như chỉ có việc bay qua bay lại, kêu sấm chớp bão tố tới chỉ để ngụy trang hay cầm chân đám Setinel trong X-men: Days of the future past. Chỉ có vài giây phút hiếm hoi trong X-men: The Last Stand khán giả mới có thể thấy được khả năng cận chiến của cô.

5. Iceman

Tương tự như Storm, dị nhân cấp Omega Iceman cũng bị dìm hàng tơi tả khi vướng phải các mối tính rắc rối với Rouge, Kitty trong phim. Dù có năng lực cực mạnh nhưng màn trình diễn ấn tượng nhất của anh chàng này là... biến mình thành một cục băng khổng lồ. Dù trong nguyên tác, sức mạnh thật sự của Iceman là có thể điều khiển nước ở mọi thể rắn, lỏng, khí, khả năng tự tái tạo cơ thể dù bị kẻ thù hủy diệt như thế nào đi chăng nữa.

Màn trổ tài mạnh nhất của anh chàng trên phim.

6. Ghost Rider

Sức mạnh của Ma tốc độ trong tâm trí nhiều độc giả là vô song, có thể biến hình mọi lục mọi nơi với sức bền vô hạn, khả năng hồi phục cực kì nhanh chóng cùng siêu sức mạnh điều khiển được cả lửa địa ngục. Có nguồn gốc sức mạnh từ lời nguyền cổ xưa của chúa quỷ Zatharos nên có thể nói Ghót Rider là siêu anh hùng mạnh nhất trên Trái Đất, chỉ có vũ khí ma quỷ hay thần thánh mới làm tổn hại được đến cơ thể anh.

Sức mạnh ma quỷ của Ma tốc độ không được thể hiện đúng cách.

Ma tốc tốc độ của Nicholas Cage từng khiến người xem không khỏi thất vọng khi chỉ có thể biến hình được trong bóng đêm. Sang đến phần 2, dù có thêm khả năng "thay đồ" ngoài ánh sáng nhưng các năng lực khác của anh lại không được phát huy. Hình tượng Ma tốc độ méo mó đến thảm hại, cộng với cốt truyện hời hợt khiến bộ phim Ghost Rider bị fan ném đá không thương tiếc.

7. Cyclops

Nếu năng lượng của X-men khiến khán giả màn ảnh rộng cực thỏa mãn thì những ai hâm mộ nhân vật Cyclops lại rất phiền lòng vì hình ảnh nhân vật này bị bóp méo mạnh tay. Cyclops được xem như người có tài năng lãnh đạo đứng thứ 2 chỉ sau giáo sư X, anh đã dẫn dắt các thành viên vượt qua rất nhiều biến cố khác nhau và bản thân cũng đối mặt với nhiều sự kiện nghiêm trọng có liên quan tới chính trị. Nhưng khi lên phim, Cyclops bị "dìm" xuống hàng vai phụ, luôn đi kè kè theo cô người yêu Jean vì sợ Wolverine "đập chậu cướp hoa". Chưa kể đến cuồi cùng nhân vật này chịu một cái chết lãng xẹt và thủ phạm không ai khác chính là người anh yêu.

Cyclops trên phim không hề thể hiện được khả năng lãnh đạo của mình.

8. Nightcrawler

Xuất hiện lần duy nhất trong X-2: United, tạo hình của Nightcrawler gần sát với nguyên bản. Năng lực teleport được thể hiện rất công phu nhưng khả năng chiến đấu của anh lại chỉ được xuất hiện 5 phút đầu của phim, còn về sau siêu anh hùng này chỉ dùng đến... miệng. Nói từ đầu đến cuối, Nightcrawler khiến không ít khán giả ngồi dưới phải ngáp dài.

Nightcrawler là bậc thầy kiếm thuật với khả năng teleport linh hoạt

Hình ảnh Nightcrawler mà nhiều fan truyện tranh biết tới là một bậc thầy về kiếm thuật, ra đòn linh hoạt trong bóng tối và đôi mắt có thể nhìn xuyên màn đêm. Người cha ruột Azael có năng lực tương tự đã có màn trình diễn khá hơn góp phần vào thành công của X-men: Frist Class.

9. Fantastic Four

Xét về khía cạnh giải trí thì Bộ tứ siêu đẳng đã làm rất tốt, các năng lực của nhóm với kỹ xảo thời bấy giờ cũng được cho là rất tuyệt vời. Thế nhưng bộ tứ chỉ như một nhóm siêu anh hùng khá...nhí nhố, có thể giải quyết được những vấn đề động trời một cách đầy cảm tính và may mắn. Ngay cả anh chàng uốn dẻo Richards Reed - một trong những nhân vật thông minh bậc nhất trong thế giới truyện tranh Marvel - cũng phải lúng túng trong việc quản lý đứa em bất trị và không thể kiểm soát thời gian để tổ chức một đám cưới đơn giản.

Bộ tứ siêu đẳng chỉ mang tính chất giải trí dành cho thiếu nhi

9. Big Hero 6

Tuy đang càn quét các bảng xếp hạng phòng vé khắp nơi nhưng bom tấn Big Hero 6 bị người hâm mộ bộ truyện gốc phản đối kịch liệt vì "dễ thương hóa" tạo hình các siêu anh hùng trong tác phẩm. Ngôi sao Baymax của phim từ một robot siêu ngầu, có thể biến hình thành nhiều dạng khác nhau đã thành cục bông gòn trắng mút biết đi. Fred thì có thể tự biến thành một con quái vật nay phải nhờ sự trợ giúp của một bộ giáp.

Big Hero 6 trước khi qua bàn tay "phẫu thuật" của DIsney

Các thành viên còn lại trừ Shiro đều đã bị thay đổi năng lực ít nhiều và tính cách đều được hô biến thành các cô cậu ngô nghê để tạo tiếng cười cho khán giả, thay vì là một nhóm siêu anh hùng với những bộ óc sắc sảo cùng những kế hoạch hành động tinh vi.

Nhiều người không nhận ra Baymax vì tạo hình quá dễ thương và nhí nhảnh.