Điêu Thuyền được coi là mỹ nhân bế nguyệt (khiến trăng sáng cũng phải giấu mình) trong thời Tam Quốc, thuộc hàng Tứ đại mỹ nhân cùng Vương Chiêu Quân, Tây Thi và Dương Quý phi. Nàng là nhân vật khiến liên minh Đổng Trác - Lữ Bố tan rã vì sắc đẹp. Trên màn ảnh, không ít lần Điêu Thuyền được tái hiện. Nhưng không phải ai cũng nhận được sự ngợi khen.

Lưu Diệc Phi trong bản Đổng tước đài hợp tác với Châu Nhuận Phát. Khí chất thanh tao, Điêu Thuyền của Lưu Diệc Phi được khen ngợi dù không cần cẩm y hoa sắc cầu kỳ, nhưng đủ sức phong tình mị lực. Cái thần của Điêu Thuyền được thể hiện đạt độ chín từ ngoại hình đến cách diễn từ Lưu Diệc Phi. Đây là bản phim dù ít được nhắc đến nhưng được đánh giá gần với tưởng tượng của nhiều người.

Điêu Thuyền do Trần Hảo đóng trong Tân Tam quốc diễn nghĩa đến giờ vẫn là bản phim được đánh giá kinh điển. Trần Hảo múa đẹp như tiên, nhan sắc thoát tục và không kém phần sắc sảo cùng diễn xuất có hồn.Sau dự án này, cô còn được phong tặng là "mỹ nữ vạn người mê".

Hàn Tuyết trong vai Điêu Thuyền của phim Anh hùng Tào Tháo được đánh giá thanh nhã. Trong trang phục thời Hán, cô không xa hoa, nhưng nổi bật khí chất cổ điển, rất giống hình tượng mỹ nữ phong tình thời Tam Quốc. Vai diễn của Hàn Tuyết cũng nhận được sự khen ngợi từ khán giả.

Trương Mẫn lại là một phiên bản thất bại của Điêu Thuyền trên màn ảnh. Minh tinh của Châu Tinh Trì bị đánh giá mang đến hình ảnh ngang ngạnh, lãnh cảm thay vì khiến người khác phải trầm trồ trong bộ phim cùng tên.

Một phiên bản Điêu Thuyền vấp chỉ trích khác của màn ảnh do Ninh Tịnh đóng. Nhà làm phim lạm dụng yếu tố gợi cảm khiến Điêu Thuyền trở thành cô gái đanh đá, có phần phong tình quá mức. Đôi mắt sắc của Ninh Tịnh còn bị chê khiến Điêu Thuyền trở thành Võ Tắc Thiên, làm méo mó nguyên tác.

Khi Tam Quốc diễn nghĩa công bố Trần Hồng vào vai Điêu Thuyền, nhiều người đã kỳ vọng sự thành công đột phá của cô. Tiếc là, khi lên màn ảnh, Trần Hồng bị cho quá mờ nhạt, không khiến Điêu Thuyền tỏa sáng, xứng với danh vị đệ nhất mỹ nhân Tam Quốc.